While passing wealth along to children and grandchildren may be a common goal, accomplishing it is far more cumbersome than you might imagine.